矿工们分散坐着，他们刚凑合吃了一顿饭。其中一人站着，仰着脖子往嘴里倒酒。皮拉尔和佩普待在一个角落。

巴斯克人　于是，我就说：“你认为这种倒霉的生活，难道是天堂吗？”他回答我说：“不……”

安东尼奥　（满嘴嚼着食物）再怎么过惯了穷日子也不行，看到这种情景，还是有点儿于心不忍。

桑切斯　有什么办法，革命这事儿，可不像摇摇扇子。

佩雷斯　到现在还没有回家！……为健康和快乐干杯！（他也喝酒）不应当动手，也不应当动火！

皮拉尔　对。不过，最不幸的，还不是走了的人，而是留下来的人。

桑地亚哥　对。不过，我要对您讲一件美事儿：在我那地方，女人哭泣的时候，总是独自哭泣。

皮拉尔　（气愤地）那么做爱呢？她们也独自做爱吗？

桑地亚哥　（始终和颜悦色）对。不过，也没必要为此流眼泪。

桑切斯　好了，聊够了，听听这项法令：“一切拿起武器的反革命分子，一切破坏分子，都立即枪毙。人民负责执行这项法令。”行吗？（大家表示同意）好，这是一件……至于用劳动券来取代金钱，已经达成一致意见，就要付诸实施了。现在，还有那座该死的兵营，戈麦斯指定我们去夺取，而他们一直在顽抗。

佩普　干脆攻取，有大学生和我们青年。

桑切斯　怎么，你们全像兔子一样让人给屠杀了？那些人，自从分发给了他们枪支……听我说，我仔细想过一件事：用一辆装满炸药的卡车，炸开围墙。可是，得有个人开车，还得有个人点燃导火线。唉，这两个人……

桑地亚哥　抽签决定嘛。

其他人点头同意。桑地亚哥掏出一盒火柴，扔给佩普。佩普从盒里抽出十五根火柴，折断了，分发给矿工。他宣布：

佩普　鲁伊斯。莱昂。

二人从人堆里走出来，挥拳致意，一言不发就走了。矿工们默默无语。