蒙泰戈在奔跑。

他可以感觉到那条猎犬，它如秋天一般，寒冷干燥，来得飞快；又像一阵轻风，吹过不时惊醒小草，不震动窗户，也不惊扰落在白色路面上的树影。猎犬并没触及这个世界，它伴着沉寂而来，所以，在城镇的各个角落，你都可以感觉到自己身后那由沉寂带来的压力。蒙泰戈感到压力在增加，于是飞奔起来。

在前往河流的中途，他停下来喘口气。有几所房子亮着灯，玻璃窗上映出朦胧的微光。蒙泰戈透过玻璃往里看，看见里面的几个侧影，他们正在观看电视墙；墙上的机械犬冒着氖蒸汽，像蜘蛛一样到处搜寻，来了又走，来了又走！一路经过榆树区，林肯市，橡树，公园，走上了通往费博家的小巷！

走过去，蒙泰戈在心中说，别停下，继续走，别进去！

电视墙上出现费博的房子，洒水系统在夜色中淅淅沥沥地喷洒。

猎犬停下了，全身轻颤。

不！蒙泰戈紧紧抓住窗台。走这边！这儿！

普鲁卡因钢针探进探出，探进探出。当钢针消失在猎犬嘴里的时候，针尖上落下一滴梦幻般清亮的水珠。

蒙泰戈屏住呼吸，胸腔收缩得像一只攥紧的拳头。

机械猎犬转过身，离开费博的房子，再次跳进巷子里去。

蒙泰戈猛然抬头看向天空。直升机飞得越来越近，仿佛一群朝同一光源飞去的昆虫。

蒙泰戈费了好大劲才再次提醒自己：这可不是该在去河流的路上驻足观看的小说情节；事实上，他正在观看自己的棋局，看自己走过的每一步棋。

他对自己大声喊叫，催促自己离开这最后一幢房子的窗台，里面还在上演精彩的好戏。该死！他终于离开了！小巷，街道，小巷，街道，河流的气味。伸出腿，放下，伸出，放下。只要摄像机捕捉到他，就会出现2000万个奔跑中的蒙泰戈。2000万个蒙泰戈在奔跑，就像一部老式的吉斯通喜剧，警察，强盗，追捕者和被迫者，猎人和猎物，他已经看了有上千遍了。现在，他的身后有二千万条静静追逐的猎犬，在电视厅里来回蹦跳，从右墙跳到中墙再弹到左墙，消失不见，右墙，中墙，左墙，消失不见！

蒙泰戈把海螺无线收音机塞进耳朵里。

“警局建议榆树区的所有居民按照如下指示行动：每条街上每幢房子里的每个人都要打开前门或者后门，或者从窗户往外看。如果下一分钟每个人都从房子里往外看，在逃犯就一定不能逃脱。预备！”

当然！以前他们为什么不这么做！怎么，这么多年了，这种把戏竟然还没玩腻！每个人都站起来，每个人都要出去！他不可能跑掉！深夜里惟一一个在城里奔跑的男子，惟一一个用双腿走路的男子！

“从现在起数到十！一！二！”

他感到全城人都站了起来。

“三！”

他感到全城人都走向门口。

快点！抬腿，放下！

“四！”

人们都在走廊上梦游。

“五！”

他感到他们把手放到了门把手上！

河水闻上去很清亮，像一滴坚硬的雨水。奔跑让他喉咙发干，眼睛发涩。他大吼了一声，好像吼叫可以推着他往前跑，让他冲过最后的100码。

“六，七，八！”

门把手扭动，五千扇门打开了。

“九！”

他飞快地跑离最后一排房子，跑到一条下陡坡上。坡路通向一团颤动着的看似坚实的黑暗。

“十！”

门打开了。

他想像有上百万张面孔转向院子、小巷和天空：藏在窗帘后面的苍白的而孔；受噩梦惊扰的面孔，好像一只只从电笼子里朝外张望的灰色动物；长着灰暗无神的眼睛和灰暗舌头的面孔，脸上麻木的肌肉透出灰暗的思想。

可是他已经到了河边。

他用手碰了碰河水，只为了确定它的真实性。他涉进水中，在黑暗中脱去衣服，把阴冷的河水拨到身上、手上、腿上和头上；他喝了一口河水，又吸了一些到鼻子里。然后，他穿上费博的旧衣服旧鞋。他把自己的衣服扔进河里，看着它们慢慢漂走。之后，他提上箱子，走进河中；他一直往前走，当再也触不到底的时候，就让夜色下的河水载着他漂流沉浮。