第四十一章 十四、罗马遭受封锁的困苦及东部援军的到达(537 A.D.)
贝利萨留从决定忍受围攻那刻起,就开始思考使罗马能够克服饥馑的办法,认为这比哥特人的军队更为可怕。从西西里运来额外供应的谷物,坎帕尼亚和托斯卡纳的收成被搜刮一空,全部存放在城市中,使军民食用无缺。为了确保公共安全,私人的财产权受到侵犯。敌人会中断供水渠道,贝利萨留早就想到了这点,水磨的被迫停用为罗马城内的生活带来不便,于是他很快派人将磨房装到大船上面,安置好磨石,再将船碇泊在河流中央。但溪流中很快因出现大根的木头而形成阻碍,同时水源也会为漂浮的死尸所污染。然而罗马将领事先的预防工作非常有效,台伯河的水流仍旧在推动水磨,也能供应居民的饮水;距离较远的地区使用家庭的水井;在一个被围攻的城市,公共浴场的关闭不会使人无法忍受。罗马从普林尼斯廷门到圣保罗教堂,大部分地区没有受到哥特人的包围,摩尔人部队发起主动出击,使他们的进犯无法得逞。台伯河的航运以及拉丁、阿庇安和奥斯蒂亚三条大道,运送粮草和牲口都能安然无事,居民可以撤退到坎帕尼亚和西西里寻找庇护。对于那些在作战中无法出力而又消耗粮食的民众,贝利萨留一直苦恼于如何安顿他们,最后只能强制命令妇女、儿童和奴隶马上撤离,遣散士兵的男性和女性随从人员,规定他们的每日配赋量,其中半数发给粮食,另外一半用现金支付。
哥特人很快占领了罗马外围的两个重要据点,公众的灾难变得更加严重,大家认为贝利萨留的先见之明极为正确。他在丧失河港后,就是现在称为波多的城市以后,被夺去台伯河右岸的乡野,以及通往海洋最方便的补给线。他认为防守这个坚强的据点,也许只要靠300人的薄弱队伍就够了,因此一旦失守就使他感到更为懊恼和愤怒。有个地方距离首都7英里,位于阿庇安大道和拉丁大道之间,两条主要的供水渠道交会,接着又再度交叉通过,坚实和高耸的拱桥围成一个易守难攻的坚实据点。维提吉斯在这里设置营地,部署了7000名哥特人,阻断通往西西里和坎帕尼亚的运输路线。罗马谷仓的储粮在不知不觉中被消耗殆尽,邻近的国土全部受到刀兵的蹂躏,只有靠着仓促派出部队前往远地用钱财购买,才能获得少量的供应,这是勇气的报酬。马匹的草料和士兵的面包从没有出现供应不足的问题,但是到围城最后几个月,缺粮的困境、腐败的食物和疾病的流行使民众无法忍受。贝利萨留见到大家的痛苦,难免产生恻隐之心,但是他已预想到随着大家的不满逐渐增加,会失去人们的忠诚。过度的灾祸使罗马人从伟大和自由的迷梦中清醒,给他们带来羞辱的教训,那就是只要得到片刻的幸福,才不管主子的姓名是来自哥特语还是拉丁语。
查士丁尼的部将听到怨声载道,摆出不屑的态度,拒绝接受逃走或是投降的观念,压制群众求战的不耐叫嚣,用充满希望的景象来安慰大家,保证能确实得到迅速救援。即使有人处于绝望而发生反叛,务使这种行动不致危及他本人和城市的安全。有些官员被授予监视各处城门的任务,每个月要两次改变执行任务的位置;他采取各种预防措施,像巡逻队、口令、灯号和音响,在通过防壁和工事时,要重复运用这些手段来辨识来者的身份;警戒哨配置在壕沟的外围,使用警觉性极高的犬只,忠诚度比起可疑的人类更为有效。他曾经拦截到一封信,信中向哥特国王做出保证,邻近拉特兰教堂的阿辛纳里亚门,会在暗中打开,好让他的部队入城。叛逆的行为经过证实或者仅是涉嫌,有几位元老院的议员为此遭到流放。教皇西尔维里乌斯受到召唤,要到设置在平西安皇宫的大本营,面见君主在意大利的代表。追随教皇的教士被留在最前面的房间,只有教皇本人可以与贝利萨留会晤。
罗马和迦太基的征服者安详地坐在安东妮娜的脚前,而她躺在一张豪华的卧榻上,将领保持平静的神色,但是他那傲慢的妻子嘴里发出指责和威胁的语句。可信证人的指控,加上证据上面有自己的签名,圣彼得的继承者被剥夺象征教皇的饰物,穿上僧侣的普通服装,一点都不耽搁被送到船上,流放到遥远的东部(公元537年11月17日)。在皇帝的授意下,从罗马的教士中推举新的教皇,经过庄严的仪式向圣灵祈祷以后,选出辅祭维吉利乌斯,他花了200磅黄金的贿款买到教皇的宝座。这笔收益及买卖圣职的罪行被算在贝利萨留头上,但是英雄其实只是听从妻子的命令,安东妮娜将这笔钱拿来孝敬皇后,狄奥多拉浪费了她的钱财,奢望找到一个对卡尔西顿宗教会议敌对或漠不关心的教皇。
贝利萨留用信函向皇帝报告他的胜利、他的危险和他的决心:
我们奉行您的命令,进入哥特人的地盘,西西里、坎帕尼亚和罗马城都已经归顺;一旦我们失去这些征服的地区,带来的羞辱将更胜过获得的荣誉。迄今为止,我们仍然在与数量庞大的蛮族进行战斗,他们仗着兵力优势占据上风。胜利是上天赐给的礼物,国王和将领的声名,要看他们的策略成功还是失败。请允许我讲几句肺腑之言:要是您愿意让我们活下去,请把给养运来;如果您希望我们继续征战,请把兵器、马匹和人员运给我们。罗马人把我们视为朋友和救星,在目前遭遇的困境下,他们要不是因为对我们的信心而牺牲成仁,再不然就会因为对我们的叛逆和痛恨而让我们死无葬身之地。就我个人来说,我早已将自己的生命全部奉献给您,请您务必考量,我在这样情况下的死亡,是否对您统治下的荣誉和兴旺能有更大的贡献。
要是身处和平中的东罗马的主人不再想征服阿非利加和意大利,他的统治或许还是同样稳固。但是像查士丁尼这样对名声怀抱莫大野心的皇帝,会尽相当的努力来支持和拯救胜利的将领,虽然援军的实力薄弱而且行动迟缓。马丁和瓦列里安率领的增援部队,有1600名斯拉夫人和匈奴人。他们冬季在希腊的港口休息补给,因此海上运输的辛劳没有损害到他们的实力。他们首次出击对抗围城的敌军,表现得十分骁勇。夏至前后,尤塔利乌斯带着大笔支付给部队的金钱,在特拉奇纳登陆。他非常小心地沿着阿庇安大道前进,车队通过卡皮纳门进入罗马时,贝利萨留在另一边发起英勇而成功的前哨战斗,好转移哥特人的注意力。这些及时的援助在罗马将领巧妙的安排下,发挥最大的效果,用来恢复作战的士气,起码也可以给士兵和民众带来希望。历史学家普罗科皮乌斯受领一个重要的任务,把坎帕尼亚的供应以及君士坦丁堡运来的部队和给养集结起来。这时安东妮娜在贝利萨留秘书之后,勇敢穿过敌人的哨所,带着东方的援军回来解救她的丈夫和被围的城市。一个船队运送3000名伊索里亚人在那不勒斯湾停泊,接着抵达奥斯蒂亚。有2000多名骑兵在他林敦登陆,其中部分是色雷斯人,然后与500名坎帕尼亚的士兵会合,加上一列大车装载着酒类和面粉,直接在阿庇安大道上前进,从卡普阿抵达罗马的近郊。无论是陆上还是海运的部队,全部在台伯河河口集结,安东妮娜召开会议决定通过航运用帆和桨逆河而上。
哥特人生怕任何轻率的敌对行动会扰乱双方的谈判,贝利萨留很狡猾地只是静听,不做任何表示。哥特人误认为自己看到的只不过是舰队和军队的前卫,轻易受骗,以为对方的大军已经布满爱奥尼亚海的海面和坎帕尼亚的平原。当罗马将领接受维提吉斯使臣的觐见时,傲慢的语气似乎更能证明确有其事。经过不着边际的谈话,来为自己行为的正当性做出辩护后,使臣宣布为了和平,愿意放弃西西里的主权,皇帝的部将带着藐视的笑容回答:“你们送给皇帝礼物,他的回报不会吝啬。皇帝要把帝国一个古老的行省送给你们,哥特人可以拥有不列颠岛的统治权。”贝利萨留用同样坚定而轻视的态度,反对给哥特人一笔贡金,但是他答应让哥特使臣碰运气,看看查士丁尼自己怎么说,同时带着勉强的神色同意从冬至到第二年的春分进行3个月的休战。
他基于审慎起见,并不相信蛮族的誓言或人质,但是他有信心通过军队的配置建立战力的优势。哥特人因为畏惧或饥饿的关系,很快被迫撤离阿尔巴、波尔图和森图姆塞利,这些地方立即被罗马军接管。纳尔尼、斯波莱托和佩鲁西亚的守备部队获得增援,一次围攻作战带来的灾难,反而使哥特围攻部队的7个营地陷入包围圈之内。米兰主教达提乌斯的祈祷和朝圣之行不是没有发生效果,他拥有1000名色雷斯人和伊索里亚人组成的部队,有助于利古里亚地区对抗阿里乌斯派的暴君。就在这个时候,维塔利安的侄儿“嗜血者”约翰,奉命率领2000名经过挑选的骑兵,首先来到福奇尼(Fucine)湖的阿尔巴,接着到达亚得里亚海的皮瑟努姆边界。贝利萨留说道:
哥特人把他们的家人和钱财存放在那个行省,没有守备部队,也从不相信那里会有危险。毫无疑问,他们将会违反停战协定。他们得知你的行动之前,让他们认为你还留在这里。对意大利人要宽大为怀,不要让任何守备严密的地点保持敌意留在你的后方,我想这很没道理(他笑着继续说道),我们像工蜂一样辛辛苦苦地工作,那些幸运的家伙却在偷偷享用蜂蜜。