卷第三 皇子诞生 四、公卿会

新皇子的乳母原定前右大将宗盛卿夫人,但不幸在七月间难产去世,乃改由平大纳言时忠卿夫人担任。后来称为帅典侍。后白河法皇即将还宫,御辇已在门前候驾。入道相国高兴之余,即以砂金一千两、富士绵二千两献给法皇。人们私下议论,以为如此做法并不妥当。

此次御产怪事迭起。首先是法皇自任灵验方士。其次,后妃生产时,向来有从殿脊上滚落陶甑的惯例。皇子诞生向南滚,皇女诞生向北滚,然而此次陶甑却滚落北边。见者大惊,不知何以如此。虽然捡起来重新滚过,但总觉得是个不祥之兆。最可笑的是入道相国慌张失措的样子;最难得的是小松内大臣怡然自得的神态;遗憾的是前右大将宗盛卿丧失爱妻之后,辞去大纳言兼大将两职,在家居丧。假如兄弟能够同时出仕,该多可喜可贺。再者,召来了七位阴阳师,唱诵千遍大祓祝文。其中有一位名叫扫部头时晴的老翁,所带随从很少。邸内挤满了人,宛如竹笋丛生,稻麻竹苇遍地,一片乱象。“是来办事,请让路。”边说边推人群往前走去。不意右脚的鞋子被踩掉了,稍微踌躇了一下,竟连帽子也被挤丢了。在如此庄严的场合,一个束带正装的老人居然露出发髻,一摇一摆地踱着方步。年轻的公卿殿上人都忍俊不禁,齐声大笑出来。原来阴阳师有所谓反陪步法,不能随便举足落脚。尽管如此,发生了这般怪事,当时只觉得莫名其妙。但日后回想起来,才恍然大悟,原来事出有因,只是不能未卜先知而已。

因为中宫分娩而趋访六波罗者有:关白松殿藤原基房、太政大臣妙音院藤原师长、左大臣大炊御门藤原经宗、右大臣月轮殿藤原兼实、内大臣小松殿平重盛、左大将藤原实定、源大纳言定房、三条大纳言藤原实房、五条大纳言藤原邦纲、大纳言藤原实国、按察使源资贤、中御门中纳言藤原宗家、花山院中纳言藤原兼雅、源中纳言雅赖、权中纳言藤原实纲、中纳言藤原资长、池中纳言平赖盛、左卫门督平时忠、检非违使别当藤原忠亲、左宰相中将藤原实家、右宰相中将藤原实宗、新宰相中将源通亲、平宰相教盛、六角宰相藤原家通、堀河宰相藤原赖定、左大弁宰相藤原长方、右大弁三位藤原俊经、左兵卫督藤原成范、右兵卫督藤原光能、皇太后宫大夫藤原朝方、左京大夫藤原修范、大宰大贰藤原亲信、新三位藤原实清。以上三十三人。右大弁之外,皆直衣。未趋访者:花山院前太政大臣忠雅公、大宫大纳言隆季卿等十余人,不过听说后来都穿着布衣,到入道相国西八条邸去拜访致贺。