第十九章 25

陈子禽谓子贡曰:“子为恭也,仲尼岂贤于子乎? ”子贡曰:“君子一言以为知,一言以为不知,言不可不慎也。夫子之不可及也,犹天之不可阶而升也。夫子之得邦家者,所谓立之斯立,道之斯行,馁之斯来,动之斯和。其生也荣,其死也哀,如之何其可及也?”

辜讲

又有一次,另一个人(陈亢)对同一位学生(子贡)说:“你太认真诚挚、尽职尽责了,孔子怎么能比你优秀呢? ”

“因为一句话,”这位学生(子贡)回答,“有教养的人,大家认为是领悟能力高的人。也是因为一句话,大家认为他是傻子。因此,您说话确实应当慎重。现在的孔子无人能及,就像无人可以攀上天空一样。如果我们的主——孔子——生在帝王或国君之家,那么他或许已经实现传说中的古代圣人帝王所做的事情:‘所主张的事情会变成法律,所命令的事情会被立即执行。不管在哪里召集百姓,百姓都会跟随;只要影响到的地方,就会和平安宁;只要活着,就会被全世界拥戴;一旦死亡,全世界都为之动容,’怎么可能有人可以和我们的主,孔子平起平坐呢! ”