子曰：“无为而治者，其舜也与？夫何为哉？恭己正南面而已矣。”

辜讲

孔子说：“古代帝王舜，或许是唯一一位可以成功实施无为而治的人。需要的确实是所谓的政府吗？统治者仅需在其个人行为上一丝不苟，并且行为方式要符合其地位。”

辜解

美国人爱默生在陪同卡莱尔访问英国的巨石阵的时候，写道：“周曰，朋友们问我，是否有些美国人都是美式思维？这句话极有挑战性。我谈到无政府主义和不抵抗主义。我说：‘确实，我在任何国家，从未见到有人一往无前地坚持这一原则，然而对于我来说这很平淡，我极为崇敬那种一往无前的精神。我看到对庸俗的洋枪崇拜的破灭，尽管有些大人物也是洋枪的崇拜者。而且当然，因为上帝永存，这只枪不需要另一只枪来协助，只需要爱心和公正的法则，就可以实施一场干净的革新。’ ”——摘自《英国人的特征》。